1 00:00:02,007 --> 00:00:04,300 [♪ neşeli müzik çalıyor] 2 00:00:07,178 --> 00:00:11,558 [Gri] Tarihin büyük bölümünde, doktorların acıyı durdurmanın bir yolu yoktu. 3 00:00:12,058 --> 00:00:13,184 - Selam. - MERHABA. 4 00:00:13,268 --> 00:00:14,728 MERHABA. 5 00:00:14,811 --> 00:00:16,980 Yapamayacağını söylediğimi biliyorum çikolatalı kruvasan yiyin, 6 00:00:17,063 --> 00:00:19,190 ama simitleri kalmamıştı. yani rica ederim. 7 00:00:19,274 --> 00:00:20,275 Teşekkür ederim. 8 00:00:21,151 --> 00:00:22,318 Her şey yolunda mı? 9 00:00:22,402 --> 00:00:24,279 - [araba kornası çalar] - Bakın. Sam'in annesi burada. 10 00:00:25,447 --> 00:00:26,448 Kampta iyi eğlenceler. 11 00:00:26,531 --> 00:00:27,907 [Marsh] Evet, sonra görüşürüz. 12 00:00:27,991 --> 00:00:29,325 Bu neyle ilgiliydi? 13 00:00:29,909 --> 00:00:31,036 Hazır olduğunda sana söyleyecektir. 14 00:00:32,037 --> 00:00:33,038 Cidden? 15 00:00:33,121 --> 00:00:34,372 [Gri] Ameliyat sırasında, 16 00:00:34,456 --> 00:00:38,209 hastalar her kesiği ve dikişi hissetti kaçınılmaz olarak bayılıncaya kadar. 17 00:00:38,293 --> 00:00:39,711 [kıkırdayarak] 18 00:00:40,420 --> 00:00:42,047 Ne yapıyorsun? 19 00:00:42,130 --> 00:00:43,423 Bu benim baş asistan dansım. 20 00:00:43,506 --> 00:00:45,884 Ah, biliyorsun, bu işin dans edilecek bir tarafı yok. 21 00:00:45,967 --> 00:00:48,970 Kendini görevlendirdiğin zamandır son teknoloji bir nakil ameliyatı. 22 00:00:49,054 --> 00:00:49,888 Ah. 23 00:00:49,971 --> 00:00:52,390 Merhaba. Bugün sizinle çalışacağım için heyecanlıyım. 24 00:00:52,474 --> 00:00:54,350 - Çığır açıcı olacak. - Göreceğiz. 25 00:00:55,518 --> 00:00:56,811 Merhaba. Günaydın. 26 00:00:56,895 --> 00:00:59,397 Hey, sabırsızlıkla bekliyorum bugün ameliyathanede size katılmak için. 27 00:00:59,481 --> 00:01:01,691 - [kıkırdar] - Bu yüzden mi bu kadar neşelisin? 28 00:01:01,775 --> 00:01:02,901 Kesinlikle. 29 00:01:02,984 --> 00:01:04,944 Az önce park ettim şefin park yerinde. 30 00:01:05,028 --> 00:01:07,363 Bu alan değil mi eskisinin hemen yanında mı? 31 00:01:07,447 --> 00:01:09,949 Bunun bir düşüşü yok asfaltta. 32 00:01:10,033 --> 00:01:12,535 Mm-hmm. Şef olmanın avantajları bunlar. 33 00:01:12,619 --> 00:01:13,953 - Oldukça iyiler. - [ikisi de gülüyor] 34 00:01:14,037 --> 00:01:17,749 Evet, bu iki işi de yaptım. yani şefi biliyorum 35 00:01:17,832 --> 00:01:22,921 çoğunlukla planlama ve İK sorunlarıdır ve evrak işlerine gömülmek. 36 00:01:23,505 --> 00:01:26,049 Baş asistan öyle mi? hâlâ kendi masası var mı? 37 00:01:26,132 --> 00:01:27,842 Zaten atıştırmalıklarla dolu. 38 00:01:27,926 --> 00:01:29,719 - Ben de bundan bahsediyorum. - [kıkırdama] 39 00:01:29,803 --> 00:01:31,346 Toptan satış mağazasına ve her şeye gittim. 40 00:01:31,429 --> 00:01:34,766 [Gri] Bir cerrahın yapabileceği her şey Acıyı en aza indirmek için daha hızlı çalışmak gerekiyordu. 41 00:01:34,849 --> 00:01:39,979 İlk ameliyatla her şey değişti anestezik olarak eter kullanılarak yapıldı. 42 00:01:41,106 --> 00:01:42,148 Günaydın, yedekler. 43 00:01:43,483 --> 00:01:45,568 O sadece kıskanç çünkü ameliyata giremiyor 44 00:01:45,652 --> 00:01:47,112 Bugün çift akciğer nakli var. 45 00:01:47,195 --> 00:01:49,781 Aksine, ben plastikle ilgileniyorum. 46 00:01:49,864 --> 00:01:51,825 Ne zamandan beri bununla ilgileniyorsun? 47 00:01:51,908 --> 00:01:53,993 Anatomi açısından geniş kapsam ve aralık, 48 00:01:54,077 --> 00:01:56,871 son teknoloji araştırma fırsatları, yüksek talep. 49 00:01:57,789 --> 00:01:59,624 Plastiklerin o olabileceğini düşünüyorum. 50 00:02:00,208 --> 00:02:02,585 umarım sen ve plastikler birlikte çok mutlular. 51 00:02:02,669 --> 00:02:05,088 [Grey] Artık cerrahlar yeni bir ikilemle karşı karşıya. 52 00:02:05,171 --> 00:02:07,173 Eğer hasta ağrıyı hissedemiyorsa... 53 00:02:07,257 --> 00:02:08,883 - Affedersiniz. - [Grey] ...ne zaman duruyorsun? 54 00:02:08,967 --> 00:02:10,510 Bize bir oda tahsis edildi mi? 55 00:02:11,719 --> 00:02:12,846 İlk günün mü? 56 00:02:12,929 --> 00:02:14,347 Ben asıl ilk günü kaçırdım. 57 00:02:14,430 --> 00:02:17,350 Önceden planlanmış tatil büyükannem ve büyükbabamın yıldönümü. 58 00:02:17,433 --> 00:02:18,935 Bir ototrof için cesur. 59 00:02:20,937 --> 00:02:24,149 Besin zincirinin en alt kısmı. Stajyer soyunma odası koridorun sonundadır. 60 00:02:24,232 --> 00:02:27,443 - Üzgünüm ama ben... - Hey. Uzman ipucu: Bahaneler durumu daha da kötüleştirir. 61 00:02:27,527 --> 00:02:29,028 Sakininiz bana teşekkür edecek. 62 00:02:29,904 --> 00:02:31,447 Gerçekten mi? 63 00:02:31,531 --> 00:02:33,283 Güven bana. Kimin var? 64 00:02:34,325 --> 00:02:35,326 Kwan. 65 00:02:36,494 --> 00:02:38,371 Sanırım kendime teşekkür etmem gerekecek. 66 00:02:38,454 --> 00:02:40,081 Adının ne olduğunu söylemiştin? 67 00:02:40,665 --> 00:02:41,916 Mohanty. 68 00:02:42,000 --> 00:02:43,334 Kavita Mohanty. 69 00:02:43,918 --> 00:02:46,254 Evet, seni listemde göremiyorum. 70 00:02:47,005 --> 00:02:48,506 Çünkü sen benimsin. 71 00:02:49,132 --> 00:02:51,885 Ben yeni plastik uzmanıyım. Benim hizmetimdesin. 72 00:02:52,886 --> 00:02:54,012 [kıkırdar] 73 00:02:54,095 --> 00:02:56,097 [uzaktan siren sesi duyulur] 74 00:03:02,604 --> 00:03:03,771 [Bryant] Dr. Griffith, merhaba... 75 00:03:04,355 --> 00:03:07,650 stajyer nasıl girer Bu çılgın çift akciğer nakli hakkında mı? 76 00:03:08,401 --> 00:03:11,738 Görevleri ben yapmıyorum. Warren'la konuş. Ayrıca geç kaldın. 77 00:03:11,821 --> 00:03:13,489 Ama güzel bir söz söyleyebilirsin benim için ama değil mi? 78 00:03:13,573 --> 00:03:16,576 Hayır, benden iyilik isteyemezsin. Git kendini işe yarar hale getir. 79 00:03:18,870 --> 00:03:20,872 Vay, sana ne yaptı? 80 00:03:22,165 --> 00:03:23,833 - Bir anlaşma yapmalıyız. - Ha-ha? 81 00:03:23,917 --> 00:03:25,501 İkinci sınıftayız. Odaklanmamız gerekiyor. 82 00:03:26,294 --> 00:03:27,587 Seks yok, ilişki yok. 83 00:03:28,338 --> 00:03:29,589 Benimle misin? 84 00:03:32,884 --> 00:03:34,469 Onunla seks yaptın. 85 00:03:34,552 --> 00:03:35,553 Ben... 86 00:03:35,637 --> 00:03:37,263 - Bu bir kazaydı. - [kıkırdar] 87 00:03:37,347 --> 00:03:38,765 Nasıl? Üstüne mi düştün? 88 00:03:39,724 --> 00:03:41,851 Lojistik önemli değil. İçeride misin? 89 00:03:41,935 --> 00:03:43,645 Ah, o kişi ben değilim bir stajyerle yatmak. 90 00:03:43,728 --> 00:03:45,104 [mırıldanıyor] 91 00:03:46,814 --> 00:03:48,483 [PA üzerinden spiker] Dr. Padero YYBÜ'ye. 92 00:03:48,566 --> 00:03:50,818 Dr. Christina Padero YYBÜ'ye. 93 00:03:50,902 --> 00:03:53,488 Merhaba. Hey. Arabalar hakkında bir şey biliyor musun? 94 00:03:53,571 --> 00:03:56,032 Uzatılmış garantiyi almalı mıyım? 95 00:03:56,115 --> 00:03:58,576 Yani, duruma göre değişir arabada, bütçenizde, 96 00:03:58,660 --> 00:03:59,994 ne kadar süre saklamayı planlıyorsunuz? 97 00:04:00,078 --> 00:04:01,162 Kira kontratım 12 saat içinde doluyor. 98 00:04:01,246 --> 00:04:02,789 Vay be, yakından kestin. 99 00:04:02,872 --> 00:04:04,874 Daha büyük bir arabaya ihtiyacımız var. ama pazarlık yapmaktan nefret ediyorum. 100 00:04:04,958 --> 00:04:08,002 Link'in tükeneceğini düşündüm Hastane ve o bunu halledebilirdi ama... 101 00:04:08,086 --> 00:04:12,006 Geçen seneyi geçirdim Bu hastane için her kuruşa pazarlık yapıyorum. 102 00:04:12,090 --> 00:04:14,467 Sadece sabırlı olmalısın ve hedeflerinizin ne olduğu konusunda net olun. 103 00:04:14,550 --> 00:04:15,969 Her şey mümkün. 104 00:04:16,052 --> 00:04:18,638 Biliyor musun, geçen ay, Maliyeti karşılığında MR makinesi aldım. 105 00:04:19,639 --> 00:04:20,974 Benimle gitmek ister misin? 106 00:04:21,057 --> 00:04:23,142 [Altman] Hastalarım var ama... 107 00:04:23,226 --> 00:04:26,562 - Hey sen, bir dakika oldu. - MERHABA. 108 00:04:26,646 --> 00:04:29,023 - Her şey nasıl? - Güzel, ben harikayım. 109 00:04:29,107 --> 00:04:31,859 - Burada ne yapıyorsun? - David cüzdanını evde bırakmış. 110 00:04:31,943 --> 00:04:33,403 Ananaslı pizzan nasıldı? 111 00:04:33,486 --> 00:04:34,487 Pizza mı? 112 00:04:34,988 --> 00:04:37,490 Owen ve çocuklarla karşılaştım dün gece akşam yemeğini toplarken. 113 00:04:37,573 --> 00:04:39,909 Biraz ön yargılı davrandığımı kabul ediyorum Siparişinizi duyduğumda. 114 00:04:39,993 --> 00:04:42,954 Evet, geç saatlere kadar çalışıyordum. Büyük... büyük travma. Ben sadece... 115 00:04:43,037 --> 00:04:45,456 Daha önce eve dönmedim her şeyi yuttular. 116 00:04:45,540 --> 00:04:47,959 - Ah. - [kıkırdar] 117 00:04:48,459 --> 00:04:50,044 - Merhaba, tanışmadık. - Ah. 118 00:04:50,128 --> 00:04:51,838 - Ben Jo Wilson'ım. - MERHABA. Cass. 119 00:04:51,921 --> 00:04:53,464 Ah evet. Üzgünüm... Jo Wilson. 120 00:04:53,548 --> 00:04:55,383 Um, Cass, um... Beckman. 121 00:04:55,466 --> 00:04:58,469 O sadece inanılmaz bir travma cerrahı. 122 00:04:59,012 --> 00:05:00,471 - Teşekkür ederim. - David'le evli. 123 00:05:00,555 --> 00:05:02,682 Evet, David'le çalıştım. O harika. 124 00:05:02,765 --> 00:05:04,267 Cüzdanını hatırlayamıyorum hayatını kurtarmak için, 125 00:05:04,350 --> 00:05:05,685 ama mükemmel bir CABG yapıyor. 126 00:05:05,768 --> 00:05:06,853 - [kıkırdar] - [asansör sesleri] 127 00:05:06,936 --> 00:05:09,647 Bu benim. Tanıştığımıza memnun oldum Jo. 128 00:05:11,065 --> 00:05:12,567 Sana rastladığıma gerçekten sevindim. 129 00:05:15,737 --> 00:05:17,864 Peki arabanı mı alacağız? 130 00:05:23,369 --> 00:05:26,372 Hey, hey, oynadığımızı duydum bugün biraz ciğerli müzikal sandalyeler. 131 00:05:26,456 --> 00:05:28,916 Ah, vur, özür dilerim. Yanlış odaya girmiş olmalıyım. 132 00:05:29,000 --> 00:05:30,209 Ryan Delgadillo'yu arıyorum. 133 00:05:30,293 --> 00:05:32,045 Bu kadar yüksekte. Uçakları seviyor. 134 00:05:32,128 --> 00:05:34,505 - Benim. - Ne? Sen misin? 135 00:05:34,589 --> 00:05:37,008 Büyümüş olmalısın, Seni son gördüğümden bu yana 6 inç. 136 00:05:37,091 --> 00:05:38,634 [kıkırdar] Anaokulundayım. 137 00:05:38,718 --> 00:05:41,512 Anaokulunda mısın? Vay be, bu büyük çocuk meselesi. 138 00:05:41,596 --> 00:05:43,306 Hepiniz Dr. Ndugu'yla tanıştınız. 139 00:05:43,389 --> 00:05:45,725 Son zamanlarda öncülük yaptı çığır açıcı bir kardiyo ameliyatı. 140 00:05:45,808 --> 00:05:48,227 - Ona sahip olduğumuz için şanslıyız. - Yardım etmekten mutluluk duyarım. 141 00:05:48,311 --> 00:05:49,687 - Dr. Griffith mi? -Ryan Delgadillo. 142 00:05:49,771 --> 00:05:53,358 Altı yaşında. Teşhis konuldu İki yaşında bronşiyolit obliterans. 143 00:05:53,441 --> 00:05:54,942 Dört haftadır ECMO'da. 144 00:05:55,026 --> 00:05:58,613 Bugün ikili bir toplantı gerçekleştireceğiz. Canlı donörlerden akciğer nakli. 145 00:05:58,696 --> 00:06:00,948 Her ebeveyn bir alt lob bağışlıyor. 146 00:06:01,032 --> 00:06:03,868 Birlikte nakledilen Ryan'ın yeni akciğerleri gibi davranacaklar. 147 00:06:04,369 --> 00:06:05,953 Bunun doğru yol olduğuna emin misin? 148 00:06:06,037 --> 00:06:08,873 Daha uzun süre beklemeliyiz Ölmüş bir donörden bir çift akciğer mi? 149 00:06:08,956 --> 00:06:11,501 - Tekrar mı düşünüyorsun? - Benim hakkımda mı? Hayır. 150 00:06:12,085 --> 00:06:14,670 İmkanım olsaydı Ry'ye bütün ciğerlerimi verirdim. 151 00:06:20,093 --> 00:06:21,302 - Bir dakikanızı alabilir miyiz? - Elbette. 152 00:06:21,386 --> 00:06:22,387 Hemen geri döneceğiz. 153 00:06:23,846 --> 00:06:25,932 - Peki bu nasıl? Rahat mı? - Evet. 154 00:06:27,350 --> 00:06:29,727 Sadece emin olmak istiyoruz akciğerlerimizin o küçük parçaları 155 00:06:29,811 --> 00:06:32,188 tam bir set kadar iyidir kendi boyutunda birinden. 156 00:06:32,271 --> 00:06:33,356 Bu geçerli bir endişe. 157 00:06:33,439 --> 00:06:36,526 Bak, iki akciğer alıyorum ölen bir bağışçı olması tercih edilir, 158 00:06:37,193 --> 00:06:38,361 ancak bir eşleşme bulamadık. 159 00:06:38,444 --> 00:06:40,988 Ve Ryan haftalardır ECMO kullanıyor. 160 00:06:41,072 --> 00:06:43,866 ve kanama riskleri, kanın pıhtılaşması, organ hasarı, 161 00:06:43,950 --> 00:06:45,118 hepsi dört katına çıktı. 162 00:06:45,201 --> 00:06:46,702 Harekete geçme penceremiz kapanıyor. 163 00:06:47,328 --> 00:06:49,705 Ve... işe yarayacağını mı düşünüyorsun? 164 00:06:49,789 --> 00:06:52,917 Kapsamlı çalışmalara dayanarak hepinizin işini bitirdik, yapıyoruz. 165 00:06:53,418 --> 00:06:56,879 Onay formlarını imzaladıktan sonra, Seni ameliyata hazırlayabiliriz. 166 00:07:08,391 --> 00:07:11,394 [siren bağırıyor] 167 00:07:11,477 --> 00:07:12,645 Tamam, beni nerede istiyorsun? 168 00:07:13,354 --> 00:07:14,439 Sorun yok. 169 00:07:16,566 --> 00:07:18,693 [Bailey] Hey, hangisi Bu teçhizatlardan birinde hastam var mı? 170 00:07:18,776 --> 00:07:19,777 Senin hastan kim? 171 00:07:19,861 --> 00:07:21,195 - Katie. - Katie Rogers. 172 00:07:21,279 --> 00:07:24,031 Yirmi yedi. Otomatik, ağaca karşı. Kısıtlanmış yolcu. 173 00:07:24,115 --> 00:07:26,784 Negatif LOC. GKS 15. Tüm ekstremiteleri hareket ettirmek. 174 00:07:26,868 --> 00:07:27,994 Küçük sıyrıklar ve morluklar. 175 00:07:28,077 --> 00:07:30,371 Bailey, bugün hâlâ kemoterapiye devam edebilir miyim? 176 00:07:30,455 --> 00:07:31,831 Tamam, önce seni muayene etmemiz lazım. 177 00:07:31,914 --> 00:07:34,292 Ayrıca ikinci aşama mide kanseri hastası. 178 00:07:34,375 --> 00:07:36,878 Bak, eğer yapamazsam, gelecek ay yine de ameliyat edebilir misin? 179 00:07:36,961 --> 00:07:39,130 Her seferinde bir adım. Onu içeri alalım. 180 00:07:39,839 --> 00:07:40,756 -[Bailey] Ah! - Hareket et. 181 00:07:40,840 --> 00:07:42,508 - Ben iyiyim. - Yolundan çekil. 182 00:07:42,592 --> 00:07:43,968 Çantam. Dizüstü bilgisayarıma ihtiyacım var. 183 00:07:44,051 --> 00:07:46,804 Adams, Bryant, gidin onu bulun. 184 00:07:46,888 --> 00:07:48,264 İçeri girebilirsin. Bunu aldım. 185 00:07:48,347 --> 00:07:49,974 Teçhizata bir göz atmakta sakınca görmüyorum. 186 00:07:50,057 --> 00:07:51,267 Bir turda değilsin. 187 00:07:51,350 --> 00:07:53,478 Seni kızdıracak bir şey mi yaptım? 188 00:07:53,561 --> 00:07:55,688 Evet, kız arkadaşımla yattın. 189 00:07:57,190 --> 00:07:58,191 Uyudum... 190 00:07:59,817 --> 00:08:00,818 [iç çeker] 191 00:08:11,287 --> 00:08:12,872 Cass Beckman hoş görünüyor. 192 00:08:12,955 --> 00:08:14,624 Evet harika biri. 193 00:08:14,707 --> 00:08:16,751 - Bunun gibi bir şeye ne dersin? - Hayır, küçük. 194 00:08:16,834 --> 00:08:18,461 Büyük, büyük travma neydi? 195 00:08:18,961 --> 00:08:20,671 Dün gece nöbetçiydim. Bunu duymadım. 196 00:08:20,755 --> 00:08:23,174 Ah, başka bir gece olmuş olmalı. Peki dışarıdaki? 197 00:08:23,257 --> 00:08:26,636 Ah, bekle! Ah, bu mükemmel. 198 00:08:26,719 --> 00:08:29,222 - [nefesi kesilir] - Bu bütçeni çok aşacak. 199 00:08:29,305 --> 00:08:32,225 Hayır ama tüm bu pazarlıklar var deneyim ve kendin söyledin, 200 00:08:32,308 --> 00:08:34,519 "Her şey mümkün." Lütfen beni minivan kullanmaya zorlamayın. 201 00:08:34,602 --> 00:08:36,354 Size yardımcı olabilir miyim hanımlar? 202 00:08:36,938 --> 00:08:38,481 Bu arabayı test sürüşüne çıkarabilir miyiz? 203 00:08:41,526 --> 00:08:43,402 Kan basıncı 122/68. 204 00:08:43,486 --> 00:08:45,363 Kalp atış hızı en düşük yüzdelerde seyrediyor. 205 00:08:45,446 --> 00:08:47,823 - [Katie] Başım dönüyor. - [Bailey] Uh, susuz kalmış olabilirsin. 206 00:08:47,907 --> 00:08:51,077 Hadi başka bir sıvı torbası asalım ve ona acı için bir şeyler ver. 207 00:08:51,160 --> 00:08:52,161 Peki ne oldu? 208 00:08:52,245 --> 00:08:54,956 Araç paylaşımım vardı bir ağaçla şans eseri karşılaşma. 209 00:08:55,039 --> 00:08:57,291 [kıkırdar] Bu yaralanmalar pek de öyle görünmüyor kulağa ne kadar hoş gelse de. 210 00:08:57,375 --> 00:09:00,628 Ben bir çift terapistiyim, bu yüzden hoşuma gidiyor ilk toplantılarda olumlu bir değişiklik yapmak için. 211 00:09:00,711 --> 00:09:02,380 - Ah. [homurdanıyor] - O... o çok hassas. 212 00:09:05,925 --> 00:09:08,010 Splenorenal girintide serbest sıvı. 213 00:09:08,094 --> 00:09:11,097 Bu bir durak gibi görünmüyor Cancer-freeville yolunda. 214 00:09:11,180 --> 00:09:12,265 Endişelenmeli miyim? 215 00:09:12,348 --> 00:09:13,349 Sana her zaman ne söylüyorum? 216 00:09:13,432 --> 00:09:14,976 "Endişeli görünene kadar endişelenme." 217 00:09:15,059 --> 00:09:17,103 İyi. Pekala, Adams, Bryant, 218 00:09:17,186 --> 00:09:20,565 Onu CT'ye götür ve bana çağrı gönder taramalar bittiğinde. 219 00:09:20,648 --> 00:09:23,234 Dr. Bailey, onu kendim götürebilirim. 220 00:09:23,317 --> 00:09:24,694 Bryant seninle gelebilir. 221 00:09:25,194 --> 00:09:26,862 Onun sakini gibi mi görünüyorum? 222 00:09:26,946 --> 00:09:28,281 Evet ama seninle daha fazlasını öğrenecek. 223 00:09:28,364 --> 00:09:30,575 Tabii ki yapacak, ama o zaman öğretmeyi öğrenemezsin. 224 00:09:34,870 --> 00:09:37,456 Bay Lee, bugün nasılız? 225 00:09:37,540 --> 00:09:41,252 Dünküyle aynıyım, ama siz Dr. Kayise'ye benzemiyorsunuz. 226 00:09:41,335 --> 00:09:43,879 Acil bir vakanın içine çekildi. 227 00:09:43,963 --> 00:09:46,215 Ben Dr. Mohanty. Bu Dr. Kwan. 228 00:09:46,299 --> 00:09:48,009 Bugün sizin doktorlarınız olacağız. 229 00:09:48,968 --> 00:09:52,388 Ray Lee, 35, sunum yapıyor yürüyüş sırasında haşlanma yaralanmasından sonra... 230 00:09:52,471 --> 00:09:54,724 Teknik olarak kamp yapmak. Storm King'i yeni bitirdim. 231 00:09:55,558 --> 00:09:59,437 Yüzde üç TBSA kısmi kalınlığı sol ön kolu etkileyen yanıklar. 232 00:09:59,520 --> 00:10:03,566 Yatak başı debridman sonrası durum ve ameliyat sonrası birinci gün deri greftleri. 233 00:10:03,649 --> 00:10:04,775 Bir göz atabilir miyiz? 234 00:10:04,859 --> 00:10:06,068 Misafirim ol. 235 00:10:07,695 --> 00:10:10,573 Hayır. Dr. Mohanty plastik cerrahi uzmanıdır. 236 00:10:10,656 --> 00:10:13,451 Oldukça tecrübeli ve başarılı. 237 00:10:13,534 --> 00:10:14,535 Bunun için üzgünüm. 238 00:10:14,619 --> 00:10:17,204 Bu dürüst bir hata. Herkes başarabilir. 239 00:10:17,288 --> 00:10:18,956 Çok genç. 240 00:10:19,040 --> 00:10:21,375 İyi anlamda yaşlı olduğundan değil. 241 00:10:21,459 --> 00:10:22,918 Sanırım anlıyor. 242 00:10:24,337 --> 00:10:26,339 Pansumanı çıkaralım mı? 243 00:10:26,422 --> 00:10:30,509 Sanırım bu son kez oluyor Kamp ocağında makarna ve peynir yapıyorum. 244 00:10:30,593 --> 00:10:32,345 - [Kwan] Bu bir yemek pişirme kazası mıydı? - [Lee kıkırdar] 245 00:10:32,428 --> 00:10:35,556 Ben bu şakaların can alıcı noktasıyım suyu kaynatamayan aşçılar hakkında. 246 00:10:37,892 --> 00:10:38,893 [cep telefonu titriyor] 247 00:10:40,436 --> 00:10:42,146 Uygun şekilde iyileşiyor gibi görünüyor. 248 00:10:42,229 --> 00:10:45,483 Dr. Kwan bunu sizin için düzeltecek. ve biraz sonra tekrar kontrol edeceğim. 249 00:10:47,151 --> 00:10:49,195 sormayı unuttum eğer biraz kraker alabilirsem. 250 00:10:49,278 --> 00:10:50,279 Ona çağrı gönderebilir miyiz? 251 00:10:50,363 --> 00:10:52,448 Bir şeyler atıştırmak için onu rahatsız etmeyelim. 252 00:10:53,449 --> 00:10:55,868 Ne istiyorsun? Graham'lar mı, tuzlular mı? 253 00:11:01,499 --> 00:11:04,335 Elbette. Taramalarınız başlatılıyor. Kıpırdama. 254 00:11:05,378 --> 00:11:06,545 (Bryant iç çeker) 255 00:11:17,807 --> 00:11:18,808 Bilmiyordum. 256 00:11:18,891 --> 00:11:19,892 Her neyse. 257 00:11:26,607 --> 00:11:29,110 Merhaba? Orada kimse var mı? 258 00:11:29,193 --> 00:11:31,195 Evet, buradayız. Her şey yolunda mı? 259 00:11:31,278 --> 00:11:33,322 [Katie] Evet. Sadece, sessiz. 260 00:11:33,406 --> 00:11:35,282 Kötü bir işaret gibi görünüyordu. 261 00:11:36,367 --> 00:11:38,619 Her şey yolunda. Taramalarınızı bekliyoruz. 262 00:11:38,703 --> 00:11:42,248 Tamam aşkım. dinlemeye alışığım insanlarla bütün gün konuşmak. 263 00:11:42,331 --> 00:11:46,293 Aldatan koca, kariyerinden vazgeçmeye kızan eş. 264 00:11:46,877 --> 00:11:49,880 Bilirsin, İnsanların iletişim kurmasına yardımcı olmak benim işim. 265 00:11:49,964 --> 00:11:51,966 Mesela benim işimde konuşmak iyidir. 266 00:11:52,049 --> 00:11:54,301 Çığlık atmak, ağlamak, her şey yolunda. 267 00:11:54,385 --> 00:11:59,932 Sadece müşterilerim sessiz kaldığında, işte o zaman onlara yardım edemem. [kıkırdar] 268 00:12:00,433 --> 00:12:02,017 Ama sanırım burada öyle olmuyor. 269 00:12:06,647 --> 00:12:07,898 Hayır. 270 00:12:13,654 --> 00:12:14,655 - Hey. - Evet. 271 00:12:14,739 --> 00:12:17,074 Griffith ve Millin beni bilgilendirdiler. Beni babaların arasında mı istiyorsun? 272 00:12:17,158 --> 00:12:20,161 Evet, Kim'in uçuşu iptal edildi. şimdi Florida'da mahsur kaldı. 273 00:12:20,244 --> 00:12:21,871 Yardımcım olman iyi mi? 274 00:12:21,954 --> 00:12:23,789 - Elbette ama bana borçlusun. - Tamam aşkım. Evet. 275 00:12:23,873 --> 00:12:25,374 Bailey'nin kız arkadaşı var mı? 276 00:12:25,458 --> 00:12:26,625 Buna cevap vermiyorum. 277 00:12:26,709 --> 00:12:27,710 Erkek arkadaşın mı? 278 00:12:27,793 --> 00:12:29,712 Benden bir şey söylemememi istedi. Onun güvenini kırmamı mı istiyorsun? 279 00:12:29,795 --> 00:12:32,047 - Evet. Evet. Ben onun annesiyim. - İnanılmazsın. 280 00:12:32,131 --> 00:12:33,132 - Tamam aşkım. - Hey. 281 00:12:33,215 --> 00:12:34,800 - MERHABA. - Webber ve Warren oyalandılar. 282 00:12:34,884 --> 00:12:37,136 - ama onlarsız başlamalıyız. - Tamam aşkım. Neye bakıyoruz? 283 00:12:37,219 --> 00:12:38,220 - Üç akciğer. - Evet. 284 00:12:38,304 --> 00:12:41,557 İkisi sağlıklı, biri kapsamlı mozaik perfüzyon ve hava tuzakları. 285 00:12:41,640 --> 00:12:43,184 Bronşiolit obliterans'a benziyor. 286 00:12:43,267 --> 00:12:45,770 Teknik olarak doğru. Aradığım cevap değil. 287 00:12:45,853 --> 00:12:49,190 Bu ilk taramada, iki spesifik olmayan granülomumuz var... 288 00:12:49,273 --> 00:12:51,567 Bir aileye bakıyoruz, tamam mı? 289 00:12:52,067 --> 00:12:54,236 Bu kim olacak Bugün ameliyat masalarımızda. 290 00:12:54,320 --> 00:12:56,697 Ve bak, şunu söylememe gerek yok biliyorum, ama bunun kayıtlara geçmesini istiyorum. 291 00:12:56,781 --> 00:12:58,407 Hataya yer yoktur. Hiçbiri. 292 00:12:58,491 --> 00:13:00,367 Tek bir hata ve bütün aile acı çeker. 293 00:13:00,451 --> 00:13:04,872 Ama eğer bu kadar endişeleniyorsan, belki de ritmi tutmayı düşünmeliyiz. 294 00:13:05,539 --> 00:13:08,250 Üzgünüm... ...ayakların üşüyor mu? 295 00:13:08,793 --> 00:13:10,961 Hayır, hayır ama her zaman çekincelerim vardı. 296 00:13:11,045 --> 00:13:13,589 Sen de benim kadar biliyorsun bu bakım standardı değil. 297 00:13:13,672 --> 00:13:15,299 - Evet, Ryan standart bir vaka değil. - Tabii ki hayır. 298 00:13:15,382 --> 00:13:18,928 ama kimsenin yapmamasının bir nedeni var Artık canlı donörden akciğer nakli yapılmıyor. 299 00:13:19,011 --> 00:13:21,514 konuşuyoruz çok daha yüksek bir ölüm oranı. 300 00:13:21,597 --> 00:13:23,516 Ameliyat sonrası Vivek ve Steven risk altında 301 00:13:23,599 --> 00:13:26,685 Bronşiyal güdük sızıntıları için, kanama, akciğer kapasitesinde azalma... 302 00:13:26,769 --> 00:13:29,146 - Evet. - Kusura bakmayın, bilgilendirilmediler mi? 303 00:13:29,230 --> 00:13:30,981 - risklerden mi? - Evet, yaptılar. 304 00:13:31,065 --> 00:13:32,691 ama onların... 305 00:13:33,776 --> 00:13:36,153 oğullarını kurtarmak için anlaşılır bir istek kararlarını bulandırıyor... 306 00:13:36,237 --> 00:13:37,696 Evet ama elbette öyle. 307 00:13:37,780 --> 00:13:39,532 Arkalarına yaslanamazlar ve çocuklarının ölmesini izle. 308 00:13:39,615 --> 00:13:41,742 Bunu yaparsak ne olur? ve hâlâ ölüyor mu? 309 00:13:41,826 --> 00:13:45,371 Bak, ben... sadece bundan emin olmak istiyorum bunu enine boyuna düşünüyoruz. Hepsi bu. 310 00:13:45,454 --> 00:13:49,166 Biliyorum, ama senin katılmadığını bilseydim, Başka birine giderdim. 311 00:13:49,250 --> 00:13:51,335 Bana gerçekten bir seçenek bırakmadın. ve baskı altında kalırsın 312 00:13:51,418 --> 00:13:54,797 bunu yapabilecek bir kalp-damar cerrahı bulmak canlı akciğer bağışından yararlanabilirsiniz. 313 00:13:54,880 --> 00:13:59,051 Dinle, Ryan'la çalışıyorum ve ailesi aylardır, aylardır. 314 00:13:59,134 --> 00:14:01,762 Zamanımız doldu. Biraz sallanmalıyız. İşte bu. 315 00:14:01,846 --> 00:14:04,890 gören kişi benim ECMO'da sağlığı her geçen gün bozuluyor, 316 00:14:04,974 --> 00:14:06,892 UNOS'u defalarca aramak. 317 00:14:06,976 --> 00:14:10,020 Durun, durun. Haydi... Bütün gün bunu tartışabiliriz. 318 00:14:10,521 --> 00:14:14,400 Gerçekten başarabilen tek kişi Karar Ryan'ın babalarına ait. 319 00:14:14,483 --> 00:14:16,360 peki neden ben... 320 00:14:16,986 --> 00:14:18,487 gidip onlarla konuşalım mı? 321 00:14:18,571 --> 00:14:19,905 - Tamam aşkım. - Ben de geliyorum. 322 00:14:19,989 --> 00:14:23,617 Hayır, hayır, burada kalmalısın. biraz hava al, seni dolduracağım. 323 00:14:23,701 --> 00:14:24,994 Tamam. 324 00:14:31,834 --> 00:14:32,835 Hizmetlerimi benimle değiştir. 325 00:14:32,918 --> 00:14:33,919 Hayır. 326 00:14:34,003 --> 00:14:35,254 Plastikçi adam benden nefret ediyor. 327 00:14:35,337 --> 00:14:36,714 Ne yaptın? 328 00:14:36,797 --> 00:14:38,048 Neden bir şey yaptığımı düşünüyorsun? 329 00:14:38,132 --> 00:14:39,258 Çünkü o sensin. 330 00:14:39,341 --> 00:14:41,927 Erkek arkadaşının sesini duydum. diğer erkek arkadaşınla çalışıyorsun. 331 00:14:42,011 --> 00:14:43,345 Bana söylemeden önce Kwan'a mı söyledin? 332 00:14:43,429 --> 00:14:45,222 - Dinle, birlikte yaşıyoruz. - Evet, evet, evet, ilk ben biliyordum. 333 00:14:45,306 --> 00:14:46,390 Ona kızgın olmalısın. 334 00:14:46,473 --> 00:14:48,017 Hey, benimle değiş yani birlikte çalışmıyorsunuz. 335 00:14:48,100 --> 00:14:49,101 İlgilenmiyorum. 336 00:14:49,184 --> 00:14:50,769 Benim kendi sorunlarım var. 337 00:14:56,358 --> 00:14:57,860 - Zamanı geldi mi? - Henüz değil. 338 00:14:57,943 --> 00:15:00,696 Bu Dr. Grey. Cerrahi ekibinize katılacak. 339 00:15:01,280 --> 00:15:02,990 İkinizle de tanışmak çok güzel. 340 00:15:03,073 --> 00:15:06,452 Farkında olduğunu biliyorum Ameliyatlarınızın riskleri hakkında, 341 00:15:06,952 --> 00:15:08,370 ama takıma yeni katıldım 342 00:15:08,454 --> 00:15:12,124 bu yüzden emin olmak istedim burada hepimiz aynı sayfadayız. 343 00:15:12,207 --> 00:15:14,960 Riskler ne olursa olsun varız. Bulunduğumuz sayfa bu. 344 00:15:15,044 --> 00:15:18,297 Tamam, anlıyor musun, ikiniz de muhtemelen akciğer kapasitesi azalmıştır 345 00:15:18,380 --> 00:15:19,381 hayatının geri kalanında mı? 346 00:15:19,465 --> 00:15:21,342 - Egzersizden nefret ediyorum. - Ama kanaman olabilir. 347 00:15:21,425 --> 00:15:23,969 Daha fazla ameliyata ihtiyacınız olabilir. enfeksiyonlar geliştirir. 348 00:15:24,053 --> 00:15:25,095 Sigortamız var. 349 00:15:25,179 --> 00:15:27,264 - Felç geçirebilirsin. - Benim başıma gelebilecek bir şey değil 350 00:15:27,348 --> 00:15:28,849 oğlumu kaybetmekten daha kötü olur. 351 00:15:30,225 --> 00:15:31,393 Tanıştığımızda Ryan iki yaşındaydı. 352 00:15:31,477 --> 00:15:35,397 Gerçekten açıklayamazsınız, "Bu Babasının erkek arkadaşı", iki yaşındaki bir çocuğa. 353 00:15:35,481 --> 00:15:38,692 Ben sadece bazen etrafta olan bir adamdım ve ona atıştırmalıklar verdi. 354 00:15:40,361 --> 00:15:44,073 Ama bir gece elektrikler gitti ve Ryan paniğe kapıldı 355 00:15:44,156 --> 00:15:48,535 ve kollarıma koştum ve bana güvendiğini anladım. 356 00:15:49,703 --> 00:15:50,788 Benim yanımda kendini güvende hissediyordu. 357 00:15:51,789 --> 00:15:54,333 Bunun ne zaman olduğunu sana söyleyemedim ya da nasıl ama... 358 00:15:56,377 --> 00:15:57,419 Ben onun babasıydım. 359 00:15:59,338 --> 00:16:01,715 Onun acı çekmesini izlerken kendimi çaresiz hissettim. 360 00:16:02,216 --> 00:16:04,969 Eğer bunu elimden alabilirsem, bana en büyük hediyeyi veriyorsun 361 00:16:09,139 --> 00:16:10,975 İkinize de sahip olduğu için çok şanslı. 362 00:16:11,058 --> 00:16:13,060 Takıma haber vereceğim gitmeye hazırız. Elbette? 363 00:16:14,520 --> 00:16:15,521 Tamam aşkım. 364 00:16:24,154 --> 00:16:26,490 Hey, sana bir haber vermem gerekiyor. 365 00:16:26,573 --> 00:16:28,534 Eğer birlikte çalıştığım şey buysa Aldattığın erkek arkadaşın 366 00:16:28,617 --> 00:16:30,911 - çok geç kaldın. - Ben... ben hile yapmadım. 367 00:16:30,995 --> 00:16:32,913 O zaman da şimdi de ayrılmıştık. 368 00:16:32,997 --> 00:16:34,957 Evet, oyunculuk yapıyor sanki ikiniz evliymişsiniz gibi 369 00:16:35,040 --> 00:16:37,668 - ve barda bizi bastı. - Bunun asla olmayacağı konusunda anlaşmıştık. 370 00:16:37,751 --> 00:16:39,211 Evet, ama yapmadı. ve oldukça kızgın 371 00:16:39,294 --> 00:16:40,671 birlikte olmadığın biri için, yani... 372 00:16:40,754 --> 00:16:42,548 Wes, bitti. 373 00:16:42,631 --> 00:16:43,674 Yemin ederim. 374 00:16:45,009 --> 00:16:47,052 - Bu adam tam bir iş parçası. - Nereye gidiyorsun? 375 00:16:47,136 --> 00:16:49,430 Gidip ona işimin bittiğini söyleyeceğim onun saçmalıklarına katlanmak. 376 00:16:51,181 --> 00:16:54,184 [kulaklıklardan hip-hop müziği çalıyor] 377 00:16:54,935 --> 00:16:56,812 [PA üzerinden spiker] Dr. Reeves pediatriye. 378 00:16:56,895 --> 00:16:58,981 Dr. Carol Reeves pediatriye. 379 00:17:01,567 --> 00:17:02,818 [iç çeker] 380 00:17:04,778 --> 00:17:05,988 - Şey... - Ah. 381 00:17:06,071 --> 00:17:07,364 [ikisi de kıkırdar] 382 00:17:08,115 --> 00:17:11,285 Üzgünüm. Ben... ben öyle demek istemedim sana sığınmak için. 383 00:17:11,368 --> 00:17:13,746 Ah, sorun değil. Bölgeye giriyordum. 384 00:17:14,246 --> 00:17:17,166 Her zaman müzik çalar mısın? ameliyatlarınızdan önce? 385 00:17:17,875 --> 00:17:19,918 Evet, eskiden öyleydim. 386 00:17:20,419 --> 00:17:23,005 Şimdi onu bir nevi kurtarıyorum korkutucu olanlar için. 387 00:17:24,590 --> 00:17:25,841 Gergin misin? 388 00:17:27,426 --> 00:17:31,096 bir şey yaptığımızı biliyorsun Bugün canlı donörden akciğer nakli yapıldı, değil mi? 389 00:17:31,180 --> 00:17:34,183 Evet ama yeni bir aort yaptın. Her şeyi yapabilirsin. 390 00:17:34,266 --> 00:17:37,436 Bu biraz şanstı ve çok sayıda Dr. Altman. [kıkırdar] 391 00:17:38,145 --> 00:17:39,521 Gerçekten böyle mi hissediyorsun? 392 00:17:39,605 --> 00:17:42,066 İşimde iyi olduğumu biliyorum. Ben iltifat peşinde değilim. 393 00:17:43,776 --> 00:17:47,654 Ama riskli bir ameliyata imza attığınızda daha önce hiç yapmadığınız, 394 00:17:48,947 --> 00:17:53,118 gerçekten sahip olup olmadığını bilmiyorsun Başarılı ya da başarısız olana kadar ne yapılması gerektiği. 395 00:17:53,827 --> 00:17:56,163 Evet, ben sadece... Bugün başarısız olmak istemiyorum. 396 00:17:57,289 --> 00:17:58,624 Sen berbat bir cerrahsın. 397 00:17:58,707 --> 00:18:01,502 [kıkırdama] Tamam, teşekkür ederim Bu güven oyu için. 398 00:18:01,585 --> 00:18:02,836 Bitirmeme izin vermedin. 399 00:18:02,920 --> 00:18:04,671 [kıkırdar] İstiyor muyum? 400 00:18:04,755 --> 00:18:07,758 Tanrı kompleksin yok diğer cerrahlar gibi. 401 00:18:07,841 --> 00:18:09,176 Ben de dahil. 402 00:18:09,259 --> 00:18:11,929 Sınırlarını biliyorsun, ve sen onu zorlama. 403 00:18:12,513 --> 00:18:16,683 Bir duvara çarptın, etrafından dolaştın. İşte bu yüzden başarısız olmayacaksınız. 404 00:18:17,392 --> 00:18:19,561 Bir şeyi kanıtlamak için bu işin içinde değilsin. Sen... 405 00:18:19,645 --> 00:18:21,730 Sen sadece iyi bir doktor olmaya çalışıyorsun. 406 00:18:23,774 --> 00:18:26,068 - Daha iyi oldu. [kıkırdar] - Hımm. 407 00:18:28,737 --> 00:18:29,738 Umarım haklısındır. 408 00:18:30,864 --> 00:18:31,865 [Ndugu iç çeker] 409 00:18:31,949 --> 00:18:35,702 Gerçek şu ki, bunu kimse söyleyemez birlikte olup olmamanız. 410 00:18:35,786 --> 00:18:37,621 Bu ikinizin arasında. 411 00:18:38,288 --> 00:18:39,289 Stajyerin nerede? 412 00:18:39,790 --> 00:18:41,875 Bilmiyorum. Ona iki kez çağrı gönderdim. 413 00:18:41,959 --> 00:18:44,128 Hey, bir konuyu doğrudan ele almamız gerekiyor. Hiç bilmiyordum... 414 00:18:44,711 --> 00:18:46,630 - İşte orada. - [Katie] Tamam, evet, gitmeliyim. 415 00:18:46,713 --> 00:18:49,633 Gelecek haftaki oturumumuzda konuşacağız. Pekala, güle güle. 416 00:18:49,716 --> 00:18:51,969 Çok üzgünüm. Müşteri acil durumu. 417 00:18:52,052 --> 00:18:53,971 Umarım işleri hallederler. 418 00:18:54,054 --> 00:18:58,350 Dürüst olmak gerekirse, onu aramaları gerekir. ama birbirlerinden vazgeçemezler, o yüzden... 419 00:18:58,433 --> 00:19:00,102 Taramalarım nasıl? 420 00:19:00,894 --> 00:19:02,521 Dalakta kanama gösterirler. 421 00:19:02,604 --> 00:19:04,356 Sıvı buydu Ultrasonda gördük. 422 00:19:04,940 --> 00:19:07,860 Bunun için dalak yara bandı var mı? [kıkırdar] 423 00:19:07,943 --> 00:19:10,654 Maalesef hayır cerrahi olarak çıkarmamız gerekecek. 424 00:19:12,072 --> 00:19:15,325 Peki ya kemoterapi? Bu olacak mı Tedavi programımı yarıda kesebilir veya... 425 00:19:15,409 --> 00:19:16,451 Yüzümü görüyor musun? 426 00:19:18,787 --> 00:19:20,122 - Endişeli değilsin. - Hayır, 427 00:19:20,205 --> 00:19:23,417 ama eğer yapmazsan ben olacağım dalağınızı çıkaralım. 428 00:19:24,209 --> 00:19:27,546 Tamam, evet, gerçekten umuyordum kemoterapi ve ben egzersiz yapardık. 429 00:19:27,629 --> 00:19:30,299 Evet, ben de ama önce şunu halledelim. 430 00:19:34,386 --> 00:19:36,597 [Gri] Tamam, çok şey var bugün hareketli parçalar, 431 00:19:36,680 --> 00:19:38,390 O halde planın üzerinden bir kez daha geçelim. 432 00:19:38,473 --> 00:19:41,685 [Bataklık] Ndugu, Griffith ve Millin burada Team Ryan'da olacak. 433 00:19:41,768 --> 00:19:45,189 Onu nakiller için hazırladıktan sonra, Dr. Gray ve ben Vivek'i açacağız. 434 00:19:45,272 --> 00:19:47,482 Sağ lobu hazırlarken, Dr. Webber ve Dr. Warren 435 00:19:47,566 --> 00:19:49,359 Steven'ın sol lobunu ele geçireceğiz. 436 00:19:49,443 --> 00:19:52,112 Sonunda hepimiz burada buluşacağız. Sorularınız mı var? 437 00:19:52,905 --> 00:19:55,032 - Ben hazırım. Hadi gidelim. - Tamam aşkım. 438 00:19:55,115 --> 00:19:56,366 [Webber] Herkese iyi şanslar. 439 00:20:04,374 --> 00:20:06,418 (nefes verir) Neşter. 440 00:20:15,886 --> 00:20:20,349 Arabada sanal bir kişisel asistan mı? İşte bu, içinde yaşayabileceğiniz bir araba. 441 00:20:20,432 --> 00:20:22,893 Ne kadar olduğu hakkında konuşmayı bırak Bu arabayı seviyorsun. 442 00:20:22,976 --> 00:20:24,645 Yapman gereken şey, bilirsin... Sadece sakince oyna. 443 00:20:24,728 --> 00:20:27,981 Bunu yapabilirim. Sakin olabilirim. Bak şu an ne kadar havalıyım. 444 00:20:28,523 --> 00:20:30,567 Tamam, biliyor musun? Bırak konuşmayı ben yapayım. 445 00:20:31,485 --> 00:20:32,653 - İşte buradasın. - Teşekkür ederim. 446 00:20:33,654 --> 00:20:37,324 Jo, ne düşünüyorsun? İlerlemeye hazır mısınız? 447 00:20:37,407 --> 00:20:41,286 Kesinlikle. İhtiyacımız olan her şey var. Üç sıra da öyle... 448 00:20:42,120 --> 00:20:45,999 Ama faktörler var bunu hesaba katıyorum. 449 00:20:46,083 --> 00:20:49,211 (boğazını temizler) Pirinç meselelerinden konuşalım. Sonuç olarak ne düşünüyorsunuz? 450 00:20:50,504 --> 00:20:54,299 Yöneticim diyor ki Sana 1000 dolar kredi verebilirim. 451 00:20:55,175 --> 00:20:56,468 Nasıl... 452 00:20:57,928 --> 00:20:59,263 bu sana görünüyor mu? 453 00:21:01,640 --> 00:21:03,767 Bundan daha iyisini yapabileceğini ikimiz de biliyoruz. 454 00:21:04,351 --> 00:21:06,270 - Jo sadık bir müşteridir. - Çok sadık. 455 00:21:06,353 --> 00:21:08,313 Yani ikiz doğurmak üzere. 456 00:21:08,397 --> 00:21:10,857 Üstlenemiyor bu tür bir araba ödemesi. 457 00:21:10,941 --> 00:21:12,859 Maddi durumunuzu bilmiyorum. 458 00:21:12,943 --> 00:21:16,780 ama sana söyleyebilirim ki, İnsanlar arabalara çok az bütçe ayırıyor. 459 00:21:16,863 --> 00:21:18,115 Bunun sadece kauçuk ve metal olduğunu düşünüyorlar. 460 00:21:18,198 --> 00:21:21,702 ve zorlukla kazanılan paraya değmez, ama bu sadece bir araba değil. 461 00:21:21,785 --> 00:21:23,745 Bu, çocuklarınızın hayatıdır. 462 00:21:24,621 --> 00:21:25,956 Bu onların anıları. 463 00:21:26,039 --> 00:21:27,582 Aile yol gezileri. 464 00:21:28,166 --> 00:21:31,670 Mahalle araç paylaşımı, futbol maçlarına gitmek... 465 00:21:31,753 --> 00:21:33,297 Çocuklarınız bu arabada büyüyecek. 466 00:21:34,548 --> 00:21:37,676 Bunun bir değeri var, değil mi? 467 00:21:38,677 --> 00:21:41,430 Üzgünüm... (boğazını temizler) Ben sadece... Bir dakikaya ihtiyacım var. 468 00:21:42,014 --> 00:21:46,268 O bir cerrah. Bu muhtemelen çok önemli bir çağrı. 469 00:21:46,351 --> 00:21:47,519 Hemen döneceğim. Üzgünüm. 470 00:21:50,355 --> 00:21:52,441 [iç çeker, titrek nefes alır] 471 00:21:54,067 --> 00:21:55,068 [iç çeker] 472 00:22:02,451 --> 00:22:03,452 [ağlıyor] 473 00:22:06,246 --> 00:22:08,332 [ağlıyor] 474 00:22:12,002 --> 00:22:13,170 [burnunu çekiyor, titrek nefes alıyor] 475 00:22:13,879 --> 00:22:14,963 Ah. 476 00:22:16,173 --> 00:22:17,549 (fısıldar) Hey, neler oluyor? 477 00:22:18,300 --> 00:22:22,220 Bu bir müzakere taktiği mi? Vay. Çok iyisin. 478 00:22:22,304 --> 00:22:24,139 Hiçbir zaman ailece bir yolculuğa çıkmadık. 479 00:22:24,222 --> 00:22:28,393 Demek istediğim, Alaska'ya birlikte gitmek istiyorduk. çocuklar, ama biz onu itmeye devam ettik. 480 00:22:29,770 --> 00:22:30,771 Hala gidebilirsin. 481 00:22:30,854 --> 00:22:33,815 Ama bütün aile olarak değil. 482 00:22:37,444 --> 00:22:38,987 Owen ve ben boşanıyoruz. 483 00:22:39,071 --> 00:22:40,280 Ah, Teddy, ben... 484 00:22:42,032 --> 00:22:43,700 Çok üzgünüm. 485 00:22:43,784 --> 00:22:45,952 Hayır, bu benim seçimimdi, ama sadece... 486 00:22:47,621 --> 00:22:49,706 Artık çocuklar asla o anıya sahip olamayacaklar. 487 00:22:50,707 --> 00:22:55,504 Bunun yerine Cass Beckman'la karşılaşıyorlar ve bensiz garip pizza yemek. 488 00:22:58,048 --> 00:23:01,343 Peki aile anıları ne işe yarar sefil bir anneyle mi? 489 00:23:02,636 --> 00:23:04,721 Çocuklarınız sizin en iyi versiyonunuzu hak ediyor. 490 00:23:04,805 --> 00:23:06,640 Ama değilim. Ben... 491 00:23:06,723 --> 00:23:09,393 Ben kendimin en iyi versiyonu değilim. 492 00:23:09,476 --> 00:23:13,647 Bu sabah duşta ağlıyordum sadece evi satmayı düşünüyorum ve... 493 00:23:14,314 --> 00:23:18,902 ve bu gece Owen olacak ben bir otel odasındayken çocuklarla 494 00:23:18,985 --> 00:23:24,157 yemek odası servisi ve aptal realite TV izliyorum. 495 00:23:27,202 --> 00:23:29,996 Kulağa o kadar da kötü gelmiyor. [kıkırdar] 496 00:23:32,332 --> 00:23:35,627 Eh, bir nevi parlaklığını kaybediyor bir haftada üç geceden sonra. 497 00:23:39,923 --> 00:23:42,342 Boşandım. 498 00:23:43,385 --> 00:23:47,055 Anahtarı çevirmek gibi değil bu. 499 00:23:47,139 --> 00:23:49,433 Temelinizi bulmanız zaman alır. 500 00:23:49,516 --> 00:23:51,393 Ama bunu yaptığınızda buna çok değer. 501 00:23:52,686 --> 00:23:55,689 Artık hiç olmadığım kadar mutluyum. 502 00:23:56,940 --> 00:23:59,484 Artık beni neyin mutlu ettiğini bilmiyorum. 503 00:23:59,568 --> 00:24:02,863 Peki, buna gerek yok hayatınızı bir gecede dönüştürün. 504 00:24:03,572 --> 00:24:05,073 Küçük başlayın. 505 00:24:05,740 --> 00:24:11,997 Bir kez olsun kendini ilk sıraya koy ve sonra küçük bir neşe anı bulun. 506 00:24:19,212 --> 00:24:20,380 [Webber iç çeker] 507 00:24:23,133 --> 00:24:24,426 Marsh'tan haber var mı? 508 00:24:24,509 --> 00:24:25,552 Henüz değil. 509 00:24:26,636 --> 00:24:28,805 Bilirsin, Fırçalamayı erteleyebilirdin. 510 00:24:28,889 --> 00:24:33,143 Evet, hastayı hazırlamayı tercih ederim. Bekleyen kişi olmak istemiyorum. [iç çeker] 511 00:24:33,226 --> 00:24:34,269 [telefon çanları] 512 00:24:34,352 --> 00:24:36,438 Gördün mü? O mu? 513 00:24:36,521 --> 00:24:38,773 - [su akıyor] - Hayır, bu senin. 514 00:24:39,441 --> 00:24:42,110 Gerçekten mi? Sakıncası var mı? 515 00:24:46,698 --> 00:24:49,242 "Follett telefonunu kaybetti. Ona ihtiyacın olursa Barnes'a mesaj at." 516 00:24:49,326 --> 00:24:50,994 Evet. 517 00:24:51,077 --> 00:24:53,455 - [telefon çanları] - [Warren] Hımm... 518 00:24:54,080 --> 00:24:55,290 [boğazını temizler] 519 00:24:55,373 --> 00:24:58,418 "Fukushima'nın büyük teyzesi öldü. Gelecek hafta sonu izin istiyor." 520 00:24:58,502 --> 00:24:59,669 Harika bir teyze için bütün hafta sonu mu? 521 00:25:00,670 --> 00:25:02,839 - Yani, onun kaybı için üzgünüm... - [telefon çanları] 522 00:25:04,257 --> 00:25:05,800 - [iç çeker] - Kontrol etmemi ister misin? 523 00:25:05,884 --> 00:25:07,177 Bunu durdurmanı istiyorum. 524 00:25:07,260 --> 00:25:08,512 Bunu yapabilirim. 525 00:25:09,429 --> 00:25:11,139 - Sessiz. - [kıkırdar] 526 00:25:11,223 --> 00:25:13,099 Öyle olmadığını biliyorsun işi bir kenara bırak, değil mi? 527 00:25:13,183 --> 00:25:14,559 Şeften şefe mi? 528 00:25:15,101 --> 00:25:17,229 Buna punting denir. 529 00:25:17,312 --> 00:25:18,897 [ikisi de kıkırdar] 530 00:25:20,607 --> 00:25:22,609 [monitör sürekli bip sesi çıkarıyor] 531 00:25:29,074 --> 00:25:31,076 [Adams] Ameliyat sonrası kontrol yaptın mı? Alex Brokaw'da mı? 532 00:25:31,159 --> 00:25:33,828 [Bryant] SBT'de. Yakında uyanmaya hazır olmalı 533 00:25:33,912 --> 00:25:35,288 ve diğer insanlardan farklı olarak gerçekle yüzleşin. 534 00:25:35,372 --> 00:25:36,873 Bu ne anlama geliyor? 535 00:25:36,957 --> 00:25:40,001 Griffith'le konuştum. Siz dedi çocuklar o zaman ve şimdi bitmişti. Onun sözleri. 536 00:25:40,085 --> 00:25:41,253 Bu konuyu seninle konuşmuyorum. 537 00:25:41,336 --> 00:25:43,338 Ve sana izin vermeyeceğim Yaralı küçük egom kariyerimi mahvetti. 538 00:25:43,421 --> 00:25:45,840 Yolunuza çıkmama gerek yok. Hepsini tek başına mahvedebilirsin. 539 00:25:45,924 --> 00:25:46,925 [Bailey] Gitmeye hazır mısın? 540 00:25:47,425 --> 00:25:49,302 Katie tüm odaklanmamızı hak ediyor. 541 00:25:50,804 --> 00:25:52,305 (Bryant iç çeker) 542 00:26:03,441 --> 00:26:06,069 [Gri] Bailey futbol seçmeleri konusunda endişeli mi? 543 00:26:06,903 --> 00:26:08,238 Bir arkadaşıyla kavga mı ediyor? 544 00:26:08,822 --> 00:26:10,490 - Erkek işi mi bu? - Meredith. 545 00:26:11,116 --> 00:26:13,076 Tamam, sadece soruyorum. 546 00:26:13,577 --> 00:26:15,412 Ryan bypass'ta ve durumu iyi. 547 00:26:15,495 --> 00:26:17,330 Teşekkürler Dr. Millin. Herhangi bir değişiklik olursa bize bildirin. 548 00:26:18,540 --> 00:26:21,918 - Tamam, işte başlıyoruz. - [Marsh] Tamam, neşter. 549 00:26:22,002 --> 00:26:24,212 Hızlı ve verimli hareket etmemiz gerekiyor. 550 00:26:24,296 --> 00:26:26,256 Durun, ateşi var. 551 00:26:27,048 --> 00:26:28,800 - [Gri] 102.1. - [Marsh iç çeker] 552 00:26:28,883 --> 00:26:31,177 Onun beyaz kanı neydi? bu sabaha ait hücre sayımı? 553 00:26:31,261 --> 00:26:33,597 - 11.1. - Tamam, sınırda. 554 00:26:33,680 --> 00:26:36,182 Bir kısmını kaldıramıyoruz bir enfeksiyonla savaşıyorsa akciğeri. 555 00:26:37,100 --> 00:26:39,394 Probu sıfırlayalım ve ateşini tekrar kontrol edin lütfen. 556 00:26:40,395 --> 00:26:42,939 Neyse önemli değil beyaz sayısı sınırdaysa. 557 00:26:43,023 --> 00:26:44,482 Ryan'ın zamanı azalıyor. 558 00:26:44,566 --> 00:26:46,276 Vivek bizi isterdi elimizden gelen her şeyi yapmak. 559 00:26:46,359 --> 00:26:48,028 Sıcaklığı tekrar kontrol edin lütfen. 560 00:26:48,528 --> 00:26:50,113 Hala 102.1. 561 00:26:50,196 --> 00:26:51,364 [derin bir iç çeker] 562 00:26:51,448 --> 00:26:53,033 Birkaç gün ertelememiz lazım. 563 00:26:53,116 --> 00:26:55,702 Umalım da Ryan'ın birkaç günü olsun. Ameliyat bitti. Onu buradan çıkarın. 564 00:27:06,087 --> 00:27:09,007 - Sadece bir dakikaya ihtiyacı var. - Arabanın senin için olduğunu sanıyordum. 565 00:27:09,591 --> 00:27:13,595 Öyle, evet. Bu benim ve çocuklarım için. 566 00:27:16,222 --> 00:27:17,515 Şey... 567 00:27:18,266 --> 00:27:20,310 - Çocuklarınız var mı? - Hayır. 568 00:27:20,894 --> 00:27:22,771 - Doğru. - Arabaya geri dönelim. 569 00:27:22,854 --> 00:27:24,397 - Beğendiğini sanıyordum. - Onu sevdim. 570 00:27:24,481 --> 00:27:27,400 Ben... uh, bence sorun değil. 571 00:27:27,484 --> 00:27:29,819 Fiyatta daha pazarlık edilebilir olmasını isterdim ama... 572 00:27:29,903 --> 00:27:31,905 Tamam, Dan. Sana Dan diyebilir miyim? 573 00:27:32,530 --> 00:27:34,157 Ben Daniel'ı tercih ederim. 574 00:27:34,240 --> 00:27:37,452 Biz meşgul insanlarız Dan ve eminim senin de çok işin var. 575 00:27:37,535 --> 00:27:38,912 O halde bunu çabuk yapalım. 576 00:27:38,995 --> 00:27:41,289 Bu arabayı istiyor ama aynı zamanda istiyor 577 00:27:41,373 --> 00:27:43,500 bir gün üniversitenin parasını ödeyebilmek çocukları için. 578 00:27:43,583 --> 00:27:47,921 Yani eğer satışı istiyorsanız, arabayı MSRP'de alacağız, 579 00:27:48,004 --> 00:27:51,424 piyasa ayarlama ücreti yok, hazırlık ücreti yok, 580 00:27:51,508 --> 00:27:54,511 ve biz düşüyoruz uzatılmış garanti. 581 00:27:55,095 --> 00:27:58,264 Ben-ben sadece yetkiliyim fiyatı 1.500$'a düşürmek. 582 00:27:58,348 --> 00:28:01,351 Bir saat önce bu sayı 1000'di, böylece neden şüpheci olduğumu anlayabilirsiniz. 583 00:28:03,812 --> 00:28:07,315 Dediğim gibi herkes bu arabayı istiyor. 584 00:28:07,399 --> 00:28:09,609 Peki, o zaman sadece bunlardan birine satmak zorundayım. 585 00:28:09,693 --> 00:28:11,945 Zaman ayırdığınız için çok teşekkür ederim. 586 00:28:12,445 --> 00:28:14,906 - Üzgünüm. - [ağızdan sözler çıkar] 587 00:28:15,740 --> 00:28:17,575 - Ne yapıyorsun? - Sevincimi buluyorum. 588 00:28:17,659 --> 00:28:19,160 Numaraları tekrar çalıştırabilirim. 589 00:28:20,161 --> 00:28:21,996 Belki bir uzlaşma vardır. 590 00:28:22,497 --> 00:28:23,915 Dinliyoruz. 591 00:28:28,044 --> 00:28:29,045 [Kwan] Çağrı mı yaptın? 592 00:28:30,130 --> 00:28:31,756 Bay Lee'de hematom oluştu. 593 00:28:31,840 --> 00:28:34,926 Yapabilmemiz için bir ameliyathane ayarlamanız gerekiyor Deri greftini boşaltın ve değerlendirin. 594 00:28:35,009 --> 00:28:37,137 - Başka bir ameliyat mı? - Dr. Kwan seni hazırlayacak. 595 00:28:37,679 --> 00:28:39,222 Bekle, onu şimdi mi götürüyoruz? 596 00:28:39,305 --> 00:28:41,641 Bir an önce kanamaları kontrol altına almamız gerekiyor. Bununla bir sorunun mu var? 597 00:28:41,725 --> 00:28:42,809 Az önce öğle yemeği yedi. 598 00:28:43,435 --> 00:28:45,520 O NPO'dur. Hiçbir şeye sahip olamaz. 599 00:28:46,688 --> 00:28:48,356 - Emri kim kaldırdı? - Yaptım. 600 00:28:48,440 --> 00:28:50,275 Ameliyatı yapıldı. Saatler olmuştu. 601 00:28:50,358 --> 00:28:52,694 Warfarin kullanıyor. bu da onu tekrar kanama riski haline getiriyordu. 602 00:28:52,777 --> 00:28:57,031 Bu yüzden NPO kaldırılmadı. Sormaya zahmet etseydin bilirdin. 603 00:28:57,699 --> 00:29:00,243 Anesteziyi arayın ve ne olduklarını görün ile rahat. 604 00:29:00,326 --> 00:29:01,745 Bu uzun bir gece olabilir. 605 00:29:04,831 --> 00:29:06,750 [Ndugu] Tamam, bu en kötü senaryodur. 606 00:29:06,833 --> 00:29:08,752 -[Marsh] Biliyorum. - Ryan'ı ECMO'dan çıkardım. 607 00:29:08,835 --> 00:29:10,336 onu entübe ettirdi, bypass'a soktu, 608 00:29:10,420 --> 00:29:12,380 ve şimdi onu almam lazım Baypas kapatılıp ECMO'ya geri dönülsün mü? 609 00:29:12,464 --> 00:29:14,132 Webber'a ameliyatın bittiğini söyledim. 610 00:29:14,215 --> 00:29:16,217 Tamam aşkım. Bak, bunu birkaç gün erteleyeceğiz. 611 00:29:16,301 --> 00:29:17,510 Daha önce kendin önerdin... 612 00:29:17,594 --> 00:29:20,764 Bu onu ECMO'dan çıkarmamızdan önceydi. Ryan altı yaşında. 613 00:29:21,431 --> 00:29:24,100 Altı. Ciğerleri bunu kaldıramıyor ileri geri. O çok küçük. 614 00:29:26,311 --> 00:29:28,521 Ya yaşayabilseydi iki yerine bir lobla mı? 615 00:29:28,605 --> 00:29:32,150 Eğer bunu yaparsa kalbi iflas edebilir. sadece bir tarafında akciğer dokusu vardır. 616 00:29:32,233 --> 00:29:35,278 Ayrıldığımızı mı düşünüyorsun? Steven'ın sağ alt lobu ikiye mi ayrıldı? 617 00:29:35,361 --> 00:29:37,238 Karaciğerlere yaptığın da bu değil mi? 618 00:29:37,322 --> 00:29:39,616 - Bu aynı şey değil. - Evet ama yapabilir misin? 619 00:29:39,699 --> 00:29:42,869 Demek istediğim, onsuz mümkün mü kalan lob parçalarını mı yok ediyorsunuz? 620 00:29:48,708 --> 00:29:50,710 Bekle. Şey... 621 00:29:53,046 --> 00:29:56,758 Evet, oran %200'den az olması gerekir. 622 00:30:07,352 --> 00:30:08,561 Evet, matematik işe yarıyor. 623 00:30:08,645 --> 00:30:10,980 O zaman söylemeliyim Webber'ın ameliyatı yeniden başladı mı? 624 00:30:11,064 --> 00:30:13,399 Hayır, hayır. Çünkü bu şu anlama gelmiyor ki bunu kaldırabilirim. 625 00:30:13,483 --> 00:30:16,236 Yönelimi damar sistemi tersine dönecektir. 626 00:30:19,447 --> 00:30:23,117 Yani eğer lobu ikiye bölersek, 627 00:30:23,201 --> 00:30:25,370 o zaman sağ taraf sığar sağ tarafa 628 00:30:25,453 --> 00:30:28,498 göğüs boşluğunun sorunsuz bir şekilde ama sol için 629 00:30:29,082 --> 00:30:33,670 onu tersine çevirmemiz gerekirdi anastomoza uyacak şekilde. 630 00:30:33,753 --> 00:30:34,754 Peki bu işe yarayabilir mi? 631 00:30:37,382 --> 00:30:38,466 Evet, işe yarayabilir. 632 00:30:38,550 --> 00:30:39,968 - Hadi deneyelim. - Tamam, harika. 633 00:30:40,051 --> 00:30:41,386 - Hadi gidelim. - [Ndugu] Tamam. 634 00:30:45,473 --> 00:30:47,350 [Bailey] Diseksiyon iyi görünüyor. 635 00:30:47,433 --> 00:30:49,060 Dalağı neredeyse serbest. 636 00:30:49,727 --> 00:30:51,604 Görselleştirmeyi kaybettim. 637 00:30:52,814 --> 00:30:54,691 [Bryant] Bana söyleyebilirsin hareket ettirmemi istediğinde. 638 00:30:54,774 --> 00:30:56,150 [Adams] Bu daha kolaydı. 639 00:30:56,234 --> 00:31:00,363 (boğazını temizler) Yürümeye ne dersin? Sonraki adımlarda stajyeriniz ne yapacak? 640 00:31:01,197 --> 00:31:05,076 [Adams] İlk önce şunu belirliyoruz: damarlardaki splenik arter. 641 00:31:05,159 --> 00:31:09,289 Daha sonra onları kelepçeleyip bölüyoruz yola göndermek için dalağı serbest bırakmak. 642 00:31:09,372 --> 00:31:12,250 Daha sonra damarları bağlarız. Numune için hazır. 643 00:31:13,626 --> 00:31:15,420 Bana Metz'i vermen için işaret bu. 644 00:31:19,382 --> 00:31:20,592 Sağ. 645 00:31:22,927 --> 00:31:24,512 Tamam aşkım. 646 00:31:29,976 --> 00:31:32,729 Tamam. Emin olun iyi bir hemostazınız var. 647 00:31:33,479 --> 00:31:34,939 [Adams] Emme tıkanmış. 648 00:31:35,023 --> 00:31:36,774 [Bailey] Biraz salin kullan hattı temizlemek için. 649 00:31:45,116 --> 00:31:50,955 Hatta beklemek. Bryant, dalağı alır mısın? benim için yol gösterip bir istatistik sıralaması mı koyacaksınız? 650 00:31:51,039 --> 00:31:52,498 - Anladım. - Mm-hmm. 651 00:31:53,416 --> 00:31:54,417 [Bailey boğazını temizler] 652 00:31:55,209 --> 00:31:57,253 Bunu ve 2-0 silk'i alacağım lütfen. 653 00:31:57,337 --> 00:31:59,047 - Bitirmedim. - Artık öylesin. 654 00:32:01,299 --> 00:32:02,675 Retraktörü devralın. 655 00:32:13,436 --> 00:32:16,439 [♪ "Aklım Nerede?" oynuyor] 656 00:33:56,205 --> 00:33:58,249 [derin bir nefes verir] 657 00:34:05,089 --> 00:34:08,259 Herkese iyi iş çıkardık. Biz başardık. Bugün bir aileyi kurtardık. 658 00:34:15,308 --> 00:34:18,686 [Bailey] İyi hemostaz güdük içinde. Elbette. 659 00:34:18,770 --> 00:34:22,565 Hadi onu toplayalım ve kontrol edelim kapatmadan önce diğer çeyreklere. 660 00:34:23,399 --> 00:34:24,567 Kucak pedleri mi? 661 00:34:27,445 --> 00:34:31,657 Neler olduğunu bilmiyorum sen ve Bryant, ama bunun durması gerekiyor. 662 00:34:31,741 --> 00:34:32,742 [Adams] Dr.Bailey... 663 00:34:32,825 --> 00:34:37,872 Bildiğim şey şu ki sen zaten bu ay bir kez ameliyathaneden atıldınız, 664 00:34:37,955 --> 00:34:41,542 ve ne olursa olsun oldu hastaları etkilemek ve etkilemek, 665 00:34:41,626 --> 00:34:45,922 bu zavallı kadın da dahil, yeterince şey yaşadığından emin olan biri. 666 00:34:46,005 --> 00:34:48,091 Buna sahip olamam. Açık mıyım? 667 00:34:48,174 --> 00:34:50,218 - Evet ama... - Anlaşıldı mı? 668 00:34:50,301 --> 00:34:51,552 Bu Katie'nin karaciğeri. 669 00:34:51,636 --> 00:34:53,346 Bunlar tümöre mi benziyor? 670 00:34:58,935 --> 00:35:00,228 Hayır. 671 00:35:07,110 --> 00:35:08,111 [♪şarkı biter] 672 00:35:14,200 --> 00:35:15,493 [Wilson] Arabaya binmek istemediğine emin misin? 673 00:35:16,202 --> 00:35:17,370 Havayı kullanabilirim. 674 00:35:17,453 --> 00:35:21,082 Tekrar teşekkür ederim. ve her şey daha iyiye gidiyor, Teddy. 675 00:35:21,165 --> 00:35:23,835 Sadece kendinize izin vermeniz yeterli yeniden mutlu hissetmek. 676 00:35:24,418 --> 00:35:26,546 [♪ "Seninle Kal" çalıyor] 677 00:35:29,549 --> 00:35:31,592 Senin için yapabileceğim başka bir şey var mı? 678 00:35:46,899 --> 00:35:48,067 Nasıl hissediyorsun? 679 00:35:49,318 --> 00:35:51,821 [kıkırdar] Yorgun. Biraz zayıf. 680 00:35:51,904 --> 00:35:54,448 Bu mantıklı. Enfeksiyonun var. 681 00:35:55,116 --> 00:35:57,952 Ameliyathanede ateşin yükseldi. ve lobunu alamadık. 682 00:35:58,035 --> 00:35:59,120 Peki ya Ryan? 683 00:35:59,203 --> 00:36:00,204 Harika gidiyor. 684 00:36:00,288 --> 00:36:02,707 Biz bunu başardık kocanızın bir lobundan iki akciğer. 685 00:36:03,291 --> 00:36:05,251 - İyileşecek mi? - Mm-hmm. 686 00:36:06,460 --> 00:36:08,629 Teşekkürler. 687 00:36:10,089 --> 00:36:11,465 Oğlumu kurtardığın için teşekkür ederim. 688 00:36:16,262 --> 00:36:18,389 [Adams] Sipariş verdin mi? ameliyat sonrası laboratuvarlar için mi? 689 00:36:18,472 --> 00:36:19,932 Evet, sabah ilk iş olarak. 690 00:36:20,433 --> 00:36:21,642 Şimdi bir set almalıyız. 691 00:36:21,726 --> 00:36:23,769 Tamam aşkım. Üzgünüm, bunu şimdi yapabilirim. 692 00:36:25,354 --> 00:36:28,900 Bak, sadece soruyorum çünkü İlk defa yanlış anladım. 693 00:36:36,657 --> 00:36:38,784 [Bailey] Ah. Bakın kim geri döndü? 694 00:36:40,453 --> 00:36:41,454 [Katie] Nasıl gitti? 695 00:36:41,537 --> 00:36:44,665 Dalağım iyi miydi? Ona onun değil, benim olduğumu söyledin mi? 696 00:36:44,749 --> 00:36:47,126 Operasyon sorunsuz geçti. 697 00:36:47,710 --> 00:36:49,712 Peki ne zaman işime dönebilirim? 698 00:36:49,795 --> 00:36:51,547 Peki sen hâlâ birkaç gün dinlenmem lazım 699 00:36:51,631 --> 00:36:53,216 [Bryant] Umarım müşterileriniz anlayacaktır. 700 00:36:53,299 --> 00:36:54,300 Teşekkür ederim. 701 00:36:54,383 --> 00:36:55,593 Bu sabah oldukça korkutucuydu. 702 00:36:55,676 --> 00:36:57,762 ve biraz korktum tüm bu dalak olayı yüzünden, 703 00:36:57,845 --> 00:37:00,097 ama buna minnettarım siz bunu düzeltmeyi başardınız, 704 00:37:00,181 --> 00:37:04,018 ve kanser tedavisine geri dönebilirim. 705 00:37:05,269 --> 00:37:09,273 Ah, endişelenme. Biliyorum, her seferinde bir gün. 706 00:37:15,321 --> 00:37:16,322 Sorun nedir? 707 00:37:16,906 --> 00:37:18,074 Hmm. 708 00:37:18,157 --> 00:37:21,244 Yani, biz çalışırken, 709 00:37:21,327 --> 00:37:27,041 karaciğerinizde alanlar bulduk bunlar metastazla ilgili. 710 00:37:27,833 --> 00:37:29,001 Kanser yayılıyor. 711 00:37:31,212 --> 00:37:35,383 Dr. Sugihara'nın, kemoterapinin işe yaradığını söyledi. 712 00:37:36,968 --> 00:37:38,052 Ne kadar kötü? 713 00:37:38,135 --> 00:37:41,639 [Bailey] Tamam, bunu bilmeyeceğiz Biyopsi sonuçlarını alana kadar 714 00:37:41,722 --> 00:37:45,434 ve seni yeniden sahnelemek için yeni taramalara ihtiyacımız var. 715 00:37:46,811 --> 00:37:48,229 Tahmin etmen gerekirse... 716 00:37:51,274 --> 00:37:52,275 Boşver. 717 00:37:52,358 --> 00:37:54,235 Bunu yüzünde görebiliyorum. 718 00:37:54,777 --> 00:37:56,195 Endişelisin. 719 00:37:57,780 --> 00:38:00,616 Bitti değil mi? 720 00:38:04,078 --> 00:38:05,079 Hayır. 721 00:38:05,663 --> 00:38:09,000 Hala burada olduğun sürece, hiçbir şey bitmedi. 722 00:38:09,625 --> 00:38:11,252 O haklı. 723 00:38:12,545 --> 00:38:15,381 Biraz dinlen ve yarın daha fazla konuşacağız. 724 00:38:15,464 --> 00:38:16,465 Tamam mı? 725 00:38:27,226 --> 00:38:28,477 [♪şarkı biter] 726 00:38:30,604 --> 00:38:33,024 Anestezi dedi ki Ray 9:30'a kadar hazır olmalı. 727 00:38:33,107 --> 00:38:34,608 Harika. 728 00:38:36,193 --> 00:38:37,194 Erişteleriniz harika görünüyor. 729 00:38:38,988 --> 00:38:41,365 olmam gerekiyordu Şu anda Nicoletti'de randevum var. 730 00:38:44,910 --> 00:38:48,414 Hey, bak, sanırım yanlış bir başlangıç yaptık. 731 00:38:48,497 --> 00:38:51,083 Ve bunun tamamen benim hatam olduğunu kabul ediyorum. ve üzgünüm. 732 00:38:51,167 --> 00:38:54,587 Ancak ara sıra yapılan sosyal toplantıların dışında hata, ben oldukça iyi bir sakinim. 733 00:38:54,670 --> 00:38:56,797 Çok becerikliyim Yön bulma konusunda iyiyim 734 00:38:56,881 --> 00:38:59,842 ve çok ilgileniyorum plastik uzmanlık alanında. 735 00:38:59,925 --> 00:39:04,221 Başka birine sahip olmak için ne yapmam gerektiğini söyle bana Seni etkileme şansım var ve bunu yapacağım. 736 00:39:04,305 --> 00:39:06,223 - Herhangi bir şey. - Konuşmayı bırak. 737 00:39:10,811 --> 00:39:11,937 Bunu kopyala. 738 00:39:17,735 --> 00:39:18,944 Ben varım. 739 00:39:19,028 --> 00:39:21,530 - Neyle? - Anlaşma. Ben varım. 740 00:39:23,908 --> 00:39:25,534 Anlaşmaya ihtiyacın olmadığını sanıyordum. 741 00:39:25,618 --> 00:39:27,453 Sadece, bilirsin, proaktif olmak. 742 00:39:27,536 --> 00:39:28,537 Zarar veremem. 743 00:39:29,246 --> 00:39:30,373 Ryan baskılardan uzak. 744 00:39:30,456 --> 00:39:32,833 Onu sütten kesmeyi başaracağız ECMO'yu önümüzdeki 48 saat içinde kapatınız. 745 00:39:32,917 --> 00:39:34,335 - Harika gidiyor. - Bu harika. 746 00:39:34,418 --> 00:39:36,045 Ameliyat sonrası kontrol yapabilir misiniz? gitmeden önce ona mı? 747 00:39:36,128 --> 00:39:37,588 - Elbette. - [Ndugu] Tamam. 748 00:39:38,464 --> 00:39:40,257 - Millin. - Hmm? 749 00:39:40,341 --> 00:39:41,342 Moral verici konuşman için teşekkürler. 750 00:39:42,093 --> 00:39:43,302 Her zaman. 751 00:39:46,972 --> 00:39:48,182 Hangi moral konuşması? 752 00:39:48,974 --> 00:39:49,975 Hiçbir şey değildi. 753 00:39:50,059 --> 00:39:51,435 Gidip Ryan'ı kontrol edeceğim. 754 00:39:53,145 --> 00:39:55,648 [Grey] Her şey bir yarış olabilir izin verirseniz zamana karşı. 755 00:39:57,108 --> 00:39:59,777 Terfi beklemek, çocuk sahibi olmak, 756 00:40:00,403 --> 00:40:02,613 son yoğurdu yemek buzdolabınızda. 757 00:40:03,656 --> 00:40:04,990 [Warren] Ah. 758 00:40:05,908 --> 00:40:07,118 Sen... 759 00:40:08,327 --> 00:40:09,578 İyi misin? 760 00:40:09,662 --> 00:40:13,999 Hastamın ölümcül kanseri olduğunu düşünüyorum. ve o 27 yaşında. 761 00:40:14,875 --> 00:40:17,044 Bu çok zor. Üzgünüm. 762 00:40:18,754 --> 00:40:21,173 Bir süre sonra orada kalacaksın. 763 00:40:21,257 --> 00:40:23,926 [kıkırdar] Öyle görünüyor. 764 00:40:24,009 --> 00:40:25,511 [kıkırdama] 765 00:40:26,095 --> 00:40:28,597 - Pru'yu alacağım. Mvah. - [Warren iç çeker] 766 00:40:28,681 --> 00:40:30,224 [Bailey gülüyor] 767 00:40:30,307 --> 00:40:32,143 - Ah. - [gülüyor] T... 768 00:40:32,226 --> 00:40:34,687 Peki seni buraya getiren ne? 769 00:40:34,770 --> 00:40:36,564 Bazı eşyaları Warren'a bırakıyorum. 770 00:40:36,647 --> 00:40:37,940 [yoğun bir şekilde iç çeker] 771 00:40:38,023 --> 00:40:40,359 Evde görüşürüz. [kıkırdar] 772 00:40:41,819 --> 00:40:44,238 Peki nedir bunlar, stajyer maaş bordrosu formları? 773 00:40:44,321 --> 00:40:45,781 [Webber] Sigorta geri ödemeleri. 774 00:40:45,865 --> 00:40:49,201 Ah. Baş asistan sigorta da yaptırmak gerekiyor mu? 775 00:40:49,285 --> 00:40:51,787 Hayır. Cerrahi şefi öyle yapıyor. 776 00:40:52,371 --> 00:40:53,497 Ah. 777 00:40:53,998 --> 00:40:58,002 - Karın her zaman haklı mıdır? - Evet olduğunu varsaymanın her zaman en kolay olduğunu düşünüyorum. 778 00:40:58,085 --> 00:40:59,503 [kıkırdar] 779 00:40:59,587 --> 00:41:01,922 [Grey] Bazen gerçekten öylesin zaman tükeniyor. 780 00:41:02,756 --> 00:41:05,384 Çoğu zaman her şey kafanın içindedir. 781 00:41:05,468 --> 00:41:08,804 - Selam. - Vivek'in sinüs enfeksiyonu geçirdiği ortaya çıktı. 782 00:41:08,888 --> 00:41:10,139 - İyileşecek. - Ah. İyi. 783 00:41:11,474 --> 00:41:13,517 Orada kaldığın için teşekkür ederim bugün benimle. 784 00:41:13,601 --> 00:41:15,478 O kadar kolay pes etmediğimi biliyorsun. 785 00:41:15,561 --> 00:41:16,854 Bu yetersiz bir ifade. 786 00:41:16,937 --> 00:41:18,898 Ve bana söylemene ihtiyacım yok Bailey'e neler oluyor? 787 00:41:19,732 --> 00:41:21,942 Bu nedir? Şimdi de ters psikolojiyi mi deniyorsun? 788 00:41:22,026 --> 00:41:23,694 Hayır değil. 789 00:41:23,777 --> 00:41:26,447 Çocuklarımın sana güvenmesi harika bir şey bence Seninle bir şeyler paylaşmam yeterli. 790 00:41:26,530 --> 00:41:28,532 - O çocukları sevdiğimi biliyorsun. - Biliyorum. 791 00:41:28,616 --> 00:41:30,075 - Hadi. Hadi eve gidelim. - Tamam aşkım. 792 00:41:31,994 --> 00:41:34,246 [Grey] Ve bıraktığında tüm bu korkunun arasında... 793 00:41:39,585 --> 00:41:40,586 [araba çanları] 794 00:42:00,981 --> 00:42:02,483 Nereye gidiyoruz? 795 00:42:06,278 --> 00:42:08,572 [Grey] ...olasılıklar sonsuzdur.